Post Treatment Educational Resources

 

Le français suit.

A cancer diagnosis can be scary, overwhelming, and confusing. One thing you may want to think about is how cancer and treatments can affect your fertility now or in the future. Fertility is the ability to have biological children.
 
These resources will provide you with information about your fertility options after cancer treatment. Your medical team will talk to you about your short-term and long-term follow-up after your cancer treatment ends. They can also refer you to a fertility specialist (if you have not been connected with one already) to talk about your options after treatment.
 
Your experiences and preferences regarding your sexual and reproductive health are important.
 

Fertility After Cancer Treatment:

 

Black and White versions:

 

Request versions that include crop marks for printing.

 

Un diagnostic de cancer peut être effrayant, accablant et déroutant. La façon dont le cancer et les traitements peuvent affecter votre fertilité maintenant ou à l'avenir pourrait faire partie de vos réflexions. La fertilité est la capacité d'avoir des enfants biologiques.
 
Ces ressources vous fourniront de l'information sur les possibilités de fertilité qui s'offrent à vous après un traitement contre le cancer. Votre équipe médicale vous informera du suivi à court et à long terme après la fin de votre traitement contre le cancer. Elle pourra également vous orienter vers des spécialistes de la fertilité (si vous n'en avez pas déjà consulté) afin de discuter des possibilités qui s'offrent à vous après le traitement.
 
Vos expériences et vos préférences en matière de santé sexuelle et reproductive sont importantes.
 

La fertilité après un traitement contre le cancer :

 

Versions en noir et blanc :

 

Demander des versions incluant des repères de coupe pour l'impression.

 

 

These educational resources and guidelineswere reviewed and approved by provincial working groups/specialists and by a patient and family advisor working group. Production of these resources has been made possible through collaboration and financial support from the Canadian Partnership Against Cancer Corporation and Health Canada. The views expressed herein do not necessarily represent the views of Health Canada or the Canadian Partnership Against Cancer. Atlantic Canada Oncofertility is an umbrella term which refers to the oncofertility project led by Atlantic Provinces Pediatric Hematology/Oncology Network (APPHON) and supported by all Atlantic provincial health authorities/cancer agencies.

Ces ressources et lignes directrices ont été examinés et approuvés par des spécialistes et des groupes de travail provinciaux, ainsi que par un groupe de travail de conseillers des patients et des familles. La production de ces ressources a été rendue possible grâce à une collaboration et à une contribution financière du Partenariat canadien contre le cancer et de Santé Canada. Les opinions exprimées dans ces ressources ne représentent pas nécessairement celles de Santé Canada ou du Partenariat canadien contre le cancer. Atlantic Canada Oncofertility is an umbrella term which refers to the oncofertility project led by Atlantic Provinces Pediatric Hematology/Oncology Network (APPHON) and supported by all Atlantic provincial health authorities/cancer agencies.